La iniciativa de MediaLab UNMSM busca preservar y difundir el legado intelectual de destacadas personalidades vinculadas con la Decana de América.
La Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), a través de su grupo de investigación MediaLab UNMSM, presentó oficialmente «Voces sanmarquinas». Esta iniciativa cultural y editorial, emplea inteligencia artificial (IA) para producir audiolibros y acercar el patrimonio intelectual y literario de destacadas personalidades a las nuevas generaciones.
Bajo el lema «El legado sigue vivo», el proyecto busca recuperar, preservar y difundir las obras y el pensamiento de figuras vinculadas con la Decana de América mediante narraciones sonoras y plataformas digitales. Su primera producción está dedicada a Blanca Varela, una de las poetas peruanas más representativas de la Generación del 50, en el año del centenario de su nacimiento.
La ceremonia de lanzamiento se realizó en el anfiteatro del nuevo pabellón de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLCH) de la UNMSM, en el Cercado de Lima. Participaron el decano de dicha facultad, Marcel Velásquez Castro; la vicedecana de Investigación y Posgrado y coordinadora de MediaLab, Jacqueline Oyarce Cruz; la directora de la Dirección de Radio del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP), Marisol Tobalina; y el docente sanmarquino Carlos Fernández García, líder del proyecto.
Memoria histórica para las nuevas generaciones
«Voces sanmarquinas» surge como una propuesta transmedia que busca fortalecer la memoria histórica, promover la identidad universitaria y ampliar el acceso al conocimiento mediante nuevos formatos de comunicación.
En un contexto marcado por el crecimiento de los pódcast, las plataformas de audio y las narrativas digitales, la iniciativa plantea nuevas formas de acercamiento a la literatura y al pensamiento de quienes contribuyeron a la historia de la universidad.
More Read
Durante la presentación, Carlos Fernández García destacó que el patrimonio intelectual sanmarquino está conformado por numerosas voces que, desde sus libros y reflexiones, cuestionaron su época, abordaron la condición humana y defendieron sus ideales. No obstante, señaló que parte de esta producción no siempre llega a las nuevas generaciones.
«La historia de nuestra universidad está construida por innumerables voces que nos acompañaron a través de los libros, archivos y bibliotecas. Sin embargo, sus obras no siempre encuentran el camino hacia las nuevas generaciones y es precisamente ahí donde nace Voces Sanmarquinas», manifestó.
El docente explicó que la propuesta busca explorar las posibilidades de la tecnología para facilitar el acceso a los contenidos culturales y educativos, sin desplazar el valor de la lectura ni de la palabra escrita.
More Read
Blanca Varela inaugura la colección de audiolibros
La primera producción de «Voces sanmarquinas» está dedicada a Blanca Varela, poeta fundamental de la literatura peruana e hispanoamericana y referente de la Generación del 50.
La elección de la autora sitúa a la literatura en el centro de esta iniciativa y plantea una oportunidad para acercar su obra a públicos que recurren cada vez más a formatos sonoros para acceder a contenidos culturales.
Fernández García precisó que el uso de inteligencia artificial responde a una búsqueda de nuevas formas de difusión literaria, con supervisión editorial y respeto por la integridad de las obras.
«La inteligencia artificial no reemplaza la sensibilidad de la poeta, no sustituye su creación, ni constituye por sí mismo una recuperación de su voz personal. Lo que buscamos es construir una nueva experiencia de acercamiento a su literatura mediante una narración sonora producida con apoyo tecnológico, supervisión editorial y respeto por la integridad de su obra», sostuvo.
De esta manera, el proyecto establece una distinción entre utilizar herramientas tecnológicas para narrar una obra y pretender reproducir la voz original de su autora. La propuesta se orienta a ampliar las posibilidades de acceso a la literatura, sin atribuir a la inteligencia artificial la sensibilidad ni la creación artística de la poeta.
Alianza con el IRTP para ampliar la difusión
«Voces sanmarquinas» se desarrolla en colaboración con el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP), entidad que difundirá los contenidos mediante sus señales de radio, televisión y plataformas digitales, de acuerdo con la disponibilidad de su programación.
Esta alianza busca ampliar el alcance de las producciones y facilitar que las obras de personalidades vinculadas con San Marcos lleguen a audiencias más diversas.
Con ello, la iniciativa aspira a convertirse en un espacio de encuentro entre el legado cultural de generaciones anteriores y las nuevas formas de consumir y compartir contenidos. La narración sonora y la distribución digital se presentan así como herramientas para contribuir a la preservación y circulación del patrimonio intelectual peruano.
Cuarto proyecto de inteligencia artificial de la Facultad de Letras
El lanzamiento de «Voces sanmarquinas» constituye el cuarto proyecto desarrollado con inteligencia artificial en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM.
Entre sus iniciativas precedentes figuran Illariy, un avatar políglota que se comunica en lenguas originarias y conduce un programa difundido por la Agencia Peruana de Noticias Andina y el Diario Oficial El Peruano; Illariy Willarisunki, un asistente conversacional; y BEA, otra herramienta basada en inteligencia artificial.
Estas experiencias reflejan el interés de la facultad por explorar las aplicaciones de las nuevas tecnologías en la educación, la comunicación y la difusión cultural.
Con «Voces sanmarquinas», MediaLab UNMSM busca demostrar que la innovación tecnológica también puede contribuir a preservar la memoria y acercar la producción intelectual a nuevos públicos. Más que una colección de audiolibros, la propuesta plantea una forma de mantener vigentes las ideas, la literatura y el legado de figuras fundamentales de la historia universitaria, mediante formatos que dialoguen con las prácticas culturales contemporáneas.
También puedes leer: Papa León XIV: Callao tendrá la estatua más grande del mundo del pontífice
